央視春晚竟抄日本動漫歌?陸網聽完一面倒罵翻:日版還比較好聽 | 娛樂星聞

happy 2023/01/24 檢舉 我要評論

國際中心/林瑞恩報導

▲《央視》春晚的歌曲被抓包抄襲。(圖/翻攝自微博)

中國《央視》春晚是中國最具代表性的除夕節目,往往洋溢著中國風,但今年春晚的一首歌曲《花開種花家》,卻爆出了抄襲的爭議,且抄襲的對象,還是來自日本的動畫手遊《超異域公主連結!Re:Dive(プリンセスコネクト)》,消息也在微博引爆了討論,大批中國網友聽完兩者對比後,不禁傻眼。

央視春晚以「欣欣向榮的新時代中國,日新月異的更美好生活」為主題,舞台背景也是滿滿的大紅色,眾多影星齊唱《花開種花家》,但旋律卻讓喜歡動漫的網友,越聽越熟悉。

後來,就被人發現,原來旋律與《超異域公主連結!Re:Dive》的ED,也就是《Peaceful*ちゃんぷるー》一曲,幾乎一樣。歌詞與呈現風格,改成了「中國式美學」,從前奏到主旋律到間奏,卻有極高的雷同。

▲ 超異域公主連結原曲畫面。(圖/翻攝自プリンセスコネクト!Re:Dive チャンネル)

爭議一出,就有愛國的微博博主貼出兩者的對比,直言「有人造謠說春晚《花開種花家》旋律涉嫌抄襲,妳們聽聽像嗎?」。

沒想到貼文翻車,超過一百萬次觀看,中國網友湧入吐槽「前奏部分明顯抄襲,中國這麼多音樂院校,培養的音樂人才呢?」、「根本從頭抄到尾」、「詞還寫的不如二次元」、「抄哪裡的不好,抄日本歌曲!」、「日文版好聽多了」、「照劇情,大概是習也想當公主吧」;也有人吐槽「照中國的玩法,把原唱禁掉就好啦」。

▲中國網友看了也傻眼。(圖/翻攝自微博)

回顧《Peaceful*ちゃんぷるー》的原唱陣容,其實相當經典,由日本代表性的女聲優內田真禮領軍,加上丹下櫻與高森奈津美共同演唱,早在2019年就公開,當時受到不少動漫迷好評,沒想到居然遭到央視抄襲,讓人傻眼。

微博網友貼出兩者旋律的對比:

用戶評論
你可能會喜歡